Henri Clément, apiculteur à Fraissinet-de-Fourques (Lozère) a obtenu 5.000 euros de dommages et intérêts, l'UNAF et la FNSEA ont obtenu l'euro symbolique.

Bayer devra en outre verser à chacun des trois défendeurs 5.000 euros pour couvrir leurs frais de justice.

La chambre a déclaré la prescription pour les propos d'Henri Clément rapportés par l'AFP le 8 octobre 2000. Sur le fond, elle a estimé que le responsable syndical "n'a pas manqué lors de ses déclarations ni de discernement, ni de prudence", et "aucune intention de nuire ne peut être caractérisée".

Henri Clément était poursuivi par la société de chimie et pharmacie pour avoir accusé le "Gaucho" de tuer les abeilles, propos tenus en 2000, alors qu'il était président de l'UNAF, dans la presse et lors du congrès national des producteurs de miel organisé à Mende.

© 2004 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP.