Pour les produits bulgares à base de lait et de viande, les experts ont
décidé que seuls les établissements déjà autorisés à exporter vers les 25
pourraient exporter sans restrictions vers les autres états membres au 1er
janvier.
   Les autres devront demander à être inspectés par les vétérinaires de
l'Union et ne pourront exporter sur l'ensemble du marché européen que s'ils
apportent toutes les garanties nécessaires. Ils auront un an, au plus, pour se
mettre à niveau.
   Quant aux produits d'origine animale importés par la Roumanie et la
Bulgarie en provenance de pays hors UE et qui ne respecteraient pas les
critères européens, les établissements autorisés à exporter vers le reste de
l'UE après le 1er janvier devront s'abstenir de les utiliser pendant toute
l'année 2007, pour éviter qu'ils soient "mis sur le marché européen par
mégarde", ont décidé les experts.
   L'UE avait déjà annoncé ces dernières semaines d'autres mesures de
transition pour garantir la sécurité alimentaire des exportations en
provenance des deux futurs nouveaux états membres.
   Même s'il s'agit de mesures "normales" accompagnant l'entrée de nouveaux
pays, a souligné un porte-parole de la Commission Philip Tod, ces mesures
visent aussi à lever les inquiétudes de la Russie.
   Cette dernière a menacé d'imposer un embargo sur tous les produits
européens d'origine animale en raison de la qualité, selon elle, incertaine
des produits venus de Roumanie et Bulgarie, frappées notamment par la fièvre
porcine.
   Philip Tod a souligné que "les contacts" avec les Russes continuaient, et
que le vice-chef des services vétérinaires russes serait mardi à Bruxelles
pour de nouvelles discussions.