Le procureur de la République a justifié sa décision en expliquant que le chasseur était dans un « état de nécessité absolue ».

Le chasseur en question avait été mis en examen le 7 décembre 2004 pour « destruction d’espèce protégée ». L’ourse Canelle avait fait partie d’un plan de réintroduction d’ours dans les Pyrénées en 1997.

« Il est inconcevable pour nous de donner un non-lieu alors qu’un homme a tué une espèce en danger, une espèce protégée. La SPA ne peut rester muette face à ce jugement aberrant et nous faisons officiellement appel de cette décision » déclare Caroline LANTY.