Le procureur de la République avait réclamé 9 mois de prison avec sursis et
7.500 euros d'amende lors de l'audience le 6 septembre.
   Le prévenu devra en outre verser 7.000 euros au titre de préjudice à
l'association Eaux et rivières de Bretagne et à l'association de pêche de
l'Elorn parties, civiles dans cette affaire.
   Le 23 avril 2005, 800 m3 d'effluents en provenance de la station de
traitement de lisier de l'éleveur, Jean-Jacques Riou, s'étaient déversés dans
un cours d'eau affluent de l'Elorn situé au pied de l'exploitation à
Plouneventer, à 25 km au nord de Brest.
   La pollution avait entraîné l'arrêt pendant quelques heures de la station
de retraitement des eaux alimentant quelque 300.000 foyers près de Landerneau
et de gros dégâts dans la faune piscicole.
   Une défaillance technique serait à l'origine de la pollution, selon
l'enquête.
   Un mois auparavant le 25 mars, une pollution de moindre importance qui
avait occasionnée la mort d'une dizaine de truites, contestée par la défense,
avait été constatée en aval de l'élevage du prévenu.
   L'exploitant avait déjà été condamné en 1999 pour extension illégale
d'élevage, puis en 2003 pour pollution et en 2006 pour violation de
prescriptions techniques.