L’assouplissement concerne les abattages qui auront lieu à partir du 1 janvier 2009. Cela ne s’applique qu’aux bovins nés dans les 15 Etats Membres suivants : la Belgique, le Danemark, l’Allemagne, la Finlande, la France, la Grèce, l’Irlande, l’Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, l’Autriche, le Portugal, l’Espagne, le Royaume-Uni et la Suède.
Les bovins nés dans les autres pays restent soumis aux anciennes mesures et doivent donc être testés à partir de 24 mois ou 30 mois.