Le Comité Vétérinaire Permanent, lors de sa réunion du 8 janvier 2002, a voté en faveur d’une proposition qui limite au seul comté du Northumberland, l’embargo contre les exportations britanniques de porcs vivants, de viande porcine, bovine, ovine et caprine fraîches.
 
Néanmoins, les exportations de moutons et de chèvres vivants restent interdites, ainsi que celles de bovins vivants en conformité avec les mesures de lutte contre l'ESB.

En ce qui concerne la peste porcine classique qui sévit en Espagne, le Comité Vétérinaire Permanent a voté en faveur d’une proposition de Bruxelles levant les interdictions d’exportation de porcs de Catalogne, et maintenant celles concernant les provinces de Gironne et de Barcelone.

Ces propositions vont être adoptées dans les prochains jours par la Commission Européenne et seront réévaluées à la mi-janvier.