- Pourquoi passer de l'essai d'OGM en milieu confine à l'essai au champ?,
 - Comment se déroulent les essais au champ, quels sont leurs résuitats ?
 - Quelles modalités de décision et quels contrôles des essais au champ?
 - Quels bénéfices et inconvénients des OGM en termes de santé et d'environnement ?
 - Quelles conséquences socio-économiques de la recherche sur les OGM et de leur développement ?
 - Quelles attentes de la société ?
 - Quelle participation des citoyens ?
 - Quelle régulation démocratique?

C'est pour répondre à ces questions qu'est organisé ce débat.

Issu, selon le ministère de l'agriculture, d'une préparation largement concertée, il abordera chacune d'elles sous forme d'un débat contradictoire, chaque thème faisant l'objet d'une table ronde. ce débat  et devrait permettre à :

- des "personnalités concernées" (recherche, administration, société civile, entreprises, agriculteurs, collectivités...)
- des " profanes (panel de citoyens de 1998, groupes de jeunes élèves d'une grande école, de l'enseignement général et de l'enseignement agricole, jeunes à la recherche d'un emploi...)
- au grand public qui pourra poser ses questions, dans quelques jours, par Internet (site www.radio-ftance.fr de France culture, partenaire du débat, et www.conso.net de l'Institut national de la consommation);
de revenir sur les interrogations des citoyens manifestées au cours des précédentes consultations.


Jean Glavany, ministre de l'Agriculture et de la Pêche, et Yves Cochet, ministre de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement, en liaison avec les ministres chargés de la Recherche, de la Santé, et de la Consommation, ont confié l'organisation, le pilotage et la synthèse de ce débat à un comité de quatre personnalités.
Il s'agit des Présidents du Conseil national de l'alimentation (Chrîstian Rabusiaux), de l'Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques (Jean-Yves Le Déaut), du Comité consultatif national d'éthique (Didier Sîcard), et de la Commission française du développement durable (Jacques Testard).

Sur la base de l'ensemble des contributions, tables rondes et travaux des groupes, le comité présentera une analyse des débats au Gouvernement. Elle pourra nourrir ultérieurement le débat citoyen en matière d'essais au champ et alimentera la réflexion du Gouvernement dans ce domaine ainsi que sur les priorités de recherche sur les OGM précise le communiqué