Pour accélérer le processus, la contrainte doit-elle se substituer à la persuasion ?, c'est la question que pose le Journal Les Dernières Nouvelles d'Alsace  dans son édition du 4 octobre.

En Alsace, le monde agricole  "est prêt à sortir de ses gonds". « Les contraintes réglementaires de la directive européenne nitrates peuvent entraîner des déséquilibres économiques graves au sein des exploitations », avertit Bernard Wendling, auteur d'un rapport bilan et prospectif sur les effets de la « directive nitrate »

Les Dernières Nouvelles d'Alsace indique que « Fertimieux » d'Alsace -actions volontairement souscrites depuis 1992 par des agriculteurs alsaciens soucieux de diminuer le recours aux produits chimiques-, prouve que des solutions existent.  Pour le quotidien les exigences supplémentaires imposées par la directive nitrate sont perçues comme pénalisantes.

L'Alsace n'est pas la seule région à réagir. En septembre dernier, la FDSEA de la Mayenne a déposé un recours au tribunal administratif contre l’arrêté préfectoral pris dans le cadre du second programme d’action de la directive « Nitrates », estimant  son application entraînera dans les zones en excédent structurel (ZES) du département, la disparition de 50% des agriculteurs d’ici 10 ans.