Le comité d'experts spécialisés sur les ESST indique dans la conclusion de son avis que l'étude, faite à partir d'intestins de moutons délimonés et non délimonés, montre la présence de protéine prion anormale PrPsc dans les intestins délimonés et non délimonés de mouton atteints de tremblante.
 
Les quantités de PrPsc estimées, dans les conditions décrites pour les 10 intestins non délimonés et pour les 10 intestins non délimonés montrent en moyenne, un rapport de 2 entre la quantité de PrPsc déterminé pour les intestins non délimonés et celle calculée pour les intestins délimonés.

Du fait de la présence ou non de PrPsc en fonction des intestins et de l'hétérogénéité de la distribution de la protéine prion anormale le long de l'intestin, on ne peut pas porter un avis précis sur l'effet du délimonage.

Cependant, les résultats obtenus par deux techniques différentes (Elisa et Western blot ) démontrent, sans ambiguïté, la présence de protéine prion anormale PrPsc dans des intestins délimonés de mouton, indiquent les experts.

Voir Dossier Tremblante