[ 19/03/2003 14:43 ] Les États membres, à l'exception du Royaume-Uni, doivent fixer un délai unique pour le dépôt des demandes au titre des primes ovines et caprines. La France a fixé comme délai le mois de janvier. À la suite de difficultés administratives liées à l'application du délai dans les territoires français d'outre-mer, Bruxelles autorise la France à fixer un délai pour lesdits territoires autre que celui applicable à la France continentale, à savoir le 30 avril 2003 au plus tard.